Najväčším prínosom nášho projektu bude vzájomné poznanie detí z dvoch susedných zemí. Naučia sa základné frázy príbuzných jazykov, niektoré piesne, rozprávky. Využijú nielen internet, ale i priame vzdelávanie v družobných školách na hodinách materského a anglického jazyka. Výstupy z projektu sme zamerali na ochranu prírody, históriu, kultúru, umenie i folklór. Ucelenú informáciu o realizácii úloh získa verejnosť z kroniky, posterov a výstavy výkresov, fotografií a herbárov či slovníka slovensko – česko – anglického. Učitelia dostanú možnosť porovnať výchovno – vzdelávací proces, učebnice, metódy práce v partnerskej škole, zdieľať skúsenosti a nápady i profesne sa obohatiť.

PLÁN PROJEKTU

Približný

dátum

Aktivity

August

*organizačné práce na projekte, príprava jeho

realizácie

*stretnutie so žiakmi, zoznámenie žiakov a rodičov

s projektom, časovým plánom

*vytvorenie pracovných skupín, práca na prezentácii

projektu

*vzájomné zoznamovanie účastníkov projektu

prostredníctvom internetu

*založenie a tvorba internetových stránok

November

*logo projektu – jeho návrh, spracovanie, výtvarná

realizácia

December

*týždeň českej a slovenskej kuchyne v partnerských školách

*priebežná dokumentácia projektu, príprava kroniky

Január

*porovnanie slovenských a českých rozprávok a večerníčkov

*porovnanie slovnej zásoby

*ilustrácie rozprávok, ich preklad do AJ

*založenie slovníčka SJ, ČJ, AJ

*anketa medzi občanmi a spolužiakmi o znalosti

partnerského jazyk

*vybraná slovná zásoba

Apríl

*“Rieka čaruje“ ,pozorovanie a porovnanie fauny a flóry

V okolí riek Váh a Morava

*založenie herbára

*dvojmesačný kurz českého jazyka

Máj

*výmenný pobyt: spoločná práca na projekte

„Veselá olympiáda“ – športové súťaže, turistická vychádzka, poznávacie výjazdy, spoločné varenie a tvorba medzinárodnej kuchárky, náčuvy učiteľov, výuka v partnerskej škole, prijatie na úrade...

*priebežná dokumentácia projektov, tlač materiálov, príprava CD

*ročná evalvácia projektu – spoločné stretnutie učiteľov partnerských škôl

*športové stretnutie na Memoriáli M. Herdovej

Júl

*spracovanie získaných materiálov

September

*„Rieka čaruje“ – pokračovanie – jesenná fauna a flóra

Pozorovanie a dokumentovanie

*„Rieka čaruje“ –fotodokumentácia a kresba

*preklad názvov rastlín a zvierat

November

*práce na kronike, tlač a spracovanie získaných materiálov

December

*práce na kronike, tlač a výtvarné spracovanie materiálov

*práce na CD a na herbári alebo fotoseriáli o prírode

2010

Január

*folklór, porovnanie pesničiek a tancov, príprava pesničiek, ich preklad

Február

*štátne hymny, naša spoločná história

*intenzívna výuka jazyka

*príprava spoločnej akadémie

Apríl

*pokračovanie intenzívnej výuky jazyka

*dokončenie výtvarných prác

*fotodokumentácia

*práce na kronike

*individuálne práce všetkých zúčastnených na projekte – odpoveď na otázku „Sme naozaj cudzinci?“

*výmenný pobyt : spoločná práca na projekte, „Veselá športová olympiáda“, turistický výstup, poznávacie výjazdy, spoločné varenie a tvorba medzinárodnej kuchárky, náčuvy učiteľov, výuka v partnerskej škole

*realizácia výstavy v otrokovickej Besedě

* prijatie na radnici- spoločná česko – slovenská akadémia

Jún

*športové stretnutie na Memoriáli Marty Herdovej

*pokračovanie výstavy

*evalvácia projektu – stretnutie učiteľov partnerských škôl

Júl

*dokončenie projekt

*záverečná správa

Program stretnutia v rámci projektu Comenius v dňoch 24. 05. 2009 – 02.06. 2009

OD HRADU KU HRADU ...

24.05. 2009 NEDEĽA Príchod do školy, zoznámenie sa, ubytovanie v rodinách

25.05. 2009 PONDELOK Oboznámenie sa s mestom, práca v keramiklube, zoznamovací večierok

26. – 27.05. 2009 UTOROK, STREDA   Dolu Váhom- splav na raftoch Dubnica n/V – Trenčín, maľovanie, zbieranie prírodnín a fotografovanie pri Váhu / rozdelenie na 2 skupiny /

28.05.2009 ŠTVRTOK Trenčín – hrad, múzeum, historický šerm, prehliadka mesta

29.05. 2009 PIATOK Vršatec, Lednica, Červený Kameň – turistika, opekanie, hry v prírode

30.05. 2009 SOBOTA Súľov – celodenný výlet - turistika, hry v prírode

31.05. 2009 NEDEĽA Bojnice – celodenný výlet -zámok, ZOO

01.06. 2009 PONDELOK Oslava MDD – na štadióne v Dubnici n/V, turnaj v minifutbale, zábavná olympiáda, výstava výtvarných prác z Vácu a z projektu, letisko Slávnica, rozlúčkový večierok

02.06. 2009 UTOROK Výstavka výkresov, herbárov, fotografií, návrat do Otrokovíc

Týždeň bude organizovaný formou súťaže , najlepšie družstvo získa vyhliadkový let nad Považím.

Deti majú zabezpečené ubytovanie v rodinách, stravovanie v školskej jedálni a vyučovanie 4 hodiny denne – slovenský - český jazyk, anglický jazyk, matematika a informatika

Info o účastníkoch projektu - klikni tu: 7.a.pptx

ACTIVITY PLAN

Approximate date	Activity	Location (in the case of mobility : from / to)
August	Project staff work, preparation of the project realization
September	Student meeting, familiarization of the pupils and parents with the project and time schedule Work teams forming, work on presentation of the project members
October	Mutual acquaintance of the project participants via the Internet Web pages setting-up and forming	Web sites
November	Project logo – its design, processing and art realization	Logo
December	Czech and Slovak cuisine’ week at the partner schools Continuing project documentation, project chronicle preparation
2009 January	Czech and Slovak fairy tales and bedtime stories comparison Vocabulary comparison
February	Fairy tales illustration and translation into English
March	Setting-up of a Czech-Slovak-English vocabulary Public inquiry among citizens and school mates about the partner language knowledge Chosen vocabulary	Public inquiry
April	“Miracle river” – observation and comparison of fauna and flora in the surroundings of the Morava and Váh rivers Herbarium setting-up Two-months Slovak language course
May	Exchange stay: shared project work, “Funny sport competition”, hiking, getting to know trips (outdoor museum, …), cooking and formation of an international cookery book, teachers’ sittings in on classes, lessons at the partner school. Students will also take part in welcome in the town hall	CZ/SK
June	Continuing project documentation, materials printing, CD preparation Year project evaluation – meeting of the partner schools teachers Sport meeting - “M. Herdovej memorial cup”
July	Processing of the acquired materials
August	Processing of the acquired materials
September	“Miracle river” – continuation; autumn fauna and flora – observation and documentation
October	“Miracle river” – photo documentation and drawing Plant and animal names translation
November	Chronicle work, gained materials

24.5.2009 – Nedeľa

Pred školou čakal húf detí s rodičmi, ktorí prišli po deti z Otrokovíc. Ochotní a milí rodičia prijali do rodín na desať dní české deti. Tie sa s nimi zoznamovali nesmelo a s obavami. Nebojte sa, u nás je príma! Čakáme na ráno... Aké budú mať prvé dojmy?

25.5. 2009 – Pondelok

Učili sme sa len štyri hodiny. Českí kamaráti išli po vyučovaní do Mestského múzea a do Keramiklubu. Zhotovovali z hliny lipové listy so svojimi menami, ktorými ozdobíme spoločný strom priateľstva. Večer smer mali diskotéku – zoznamovací večierok. Bola tam výborná zábava a atmosféra. Tancovali sme dve hodiny a domov sa nám veru nechcelo. Zaspávali sme plní dojmov a očakávaní, čo nám prinesú nasledujúce dni.

Simona a Paulína

26.5. 2009 – Utorok

Dnes sa polovica z nás vybrala na rafting. Vyrazili sme asi o 12.00. Plavili sme sa z Dubnice po Rieke Váh až do Trenčína. Bolo to super. Súťažili sme pod Skalkou, ako sme zvládli techniku a rýchlosť raftovania. Vyhral tím Berušky. V cieli našej cesty sme boli veľmi unavení, ale veľmi šťastní, že sme si splavovanie mohli vyskúšať na vlastnej koži. Bol to nezabudnuteľný zážitok.

Gabika

27.5. 2009 - Streda

Dnes nás čakalo kreslenie. Najskôr sme sa presunuli na poradu do PC učebne. Tu sme súťažili v hre TWISTER. Všetci sa veľmi snažili, no vo finále skončil len Slo – Ček a DUPKOLIBY. Po napínavom boji zvíťazili DUPKOLIBY. Po obede sme sa venovali maľovaniu v škole i v parku za kaštieľom.

Martin a Samo

28.5.2009 – Štvrtok

Navštívili sme Trenčiansky hrad. Už len výstup naň bol náročný na nohy, lebo sme stále šliapali do kopca. Obzreli sme si hradnú vežu, z ktorej bol nádherný výhľad na Trenčín a široké Považie. Naspäť sme cestovali vlakom. Bol to pekný zážitok, nielen pre českých kamarátov, ale i pre nás, domácich.

Laura a Kristína

29.5. 2009 – Piatok

Dnes sme boli na Vršatci. Od rána nám počasie neprialo. Riadne sme zmokli. Prišli sme autobusom a vyšli sme na hrad. Boli sme celí mokrí. Potom sme sa naobedovali v hoteli Vršatec, poobede sme sa vrátili do školy, kde sme pozerali film Sokoliar Tomáš, ktorý bol natočený na Súľove.

Lucia

30.5. 2009 – Sobota

Pôvodný plán dnešného dňa bol výlet na Súľovské skaly, ale pre zlé počasie sme išli na Považský hrad. Odtiaľ naša cesta smerovala do Rajeckej Lesnej, kde sme videli drevený Betlehem, ktorý mnohých z nás zaujal. Poslednou zástavkou boli Čičmany, kde sme mali možnosť obzrieť si múzeum Radanov dom – expozíciu – ako sa pôvodne v Čičmanoch žilo. Keď sme sa vrátili do školy, plnili sme ďaľšiu rytiersku čnosť – streľba z luku.

Silvia a Simona

1.6. 2009 – Nedeľa

Dnes sme boli v Bojniciach. Vyrazili sme ráno o 10.30 dvoma autobusmi. Pripojili sa k nám Maďari, samí chalani. V autobuse sme sa pokúšali nadviazať s nimi kontakt. Keďže slovenskou rečou nerozumeli, používali sme angličtinu. Veľmi nám to nešlo, ale chápali sme sa. Keď sme dorazili, poobzerali sme si trhy a šli sme na zámok. Boli sme tam veľakrát, ale zvládli sme dlhú prehliadku. Po prehliadke sme zašli na pizzu. Celou cestou domov lialo ako z krhly. Chvíľami asi padali krúpy. No aj napriek tomu to bol úžasný deň.

Silvia a Simona

1.6. 2009 – Pondelok

Dnes bol predposledný deň s našimi kamarátmi z Otrokovíc. Namiesto štadiónu sme ostali v škole, kde sme hrali športové hry s Čechmi a Maďarmi. Vo futbale zvíťazili Maďari a vo vybíjanej slovenské dievčatá. Po športových hrách sme kreslili postery z každého dňa, ktoré sme vyvesili na našu chodbu. Večer o 18.00 nás čakal rozlúčkový večierok s našimi kamarátmi. Tu sa vyhodnotili súťaže z celého týždňa, ktoré vyhrali BERUŠKY. Na diskotéke sme sa dobre zabávali, pri lúčení mali všetci slzy v očiach a nevieme sa dočkať, až my pôjdeme o rok do Otrokovíc. Už aby to bolo...